検疫を潜り抜けた“和”

ご無沙汰しています。日曜日に日本からアデレードに帰って来ました。オーストラリアの検疫はとぉ〜っても厳しいのですが、そんな関門を潜り抜けてやって来た和を紹介します。

木の製品を持ち込む場合は申請しなくてはなりません。。。
が、没収されずに全て持ち込めました♪


桜の花と葉の塩漬け以外は大丈夫だと分かっていましたが、桜達も塩漬けだと言ったらＯＫ！


魚や肉類も申告しなくてはなりません。母の手作りイカナゴは毎年春に送って貰うので大丈夫だとは思いましたが、市販品のように生産時にパックされていないので、検査官によって対処が違うかもとビクビクしましたが｢母の手作りなの♪」と言うと「Ｎｏ　ｐｒｏｂｌｅｍ．」と言ってくれました。


この子達は何か聞かれた物のどれも通過すると分かっていました。


そして！苦労したのがこの子！！
オーストラリアでは水不足の為、キビやアワは作られていません。だから、どうしても欲しかったのですが、「パッケージに日本語しか書かれておらず何の穀物か判断できないから渡せない。」と言われました。このキビは、検疫官が他の物を物色している間に必死で英語の名前を思い出して勝ち取った貴重なキビなのです。


そんな苦労の陰には家路を辿れなかった可哀想な子達が・・・。
雑穀米。。。数種類の穀物が混じっている為、必死で英訳したのですがはと麦が決定的な没収の原因に・・・。
紫蘇の種　と　三つ葉の種。。。実家で荷造りをしている時に、この子達をスーツケースに潜ませようかと散々悩んだ末に申告用の手荷物バッグに入れたのが大きな間違いでした・・・。
人気ブログランキングへ